Accedendo, leggendo o utilizzando il nostro sito web, lei accetta di rispettare le nostre Condizioni d’uso, che delineano i termini e le condizioni legali che regolano il suo utilizzo del nostro sito web.

Lo scopo di questa pagina è di informarla dei termini e delle condizioni che regolano il suo utilizzo del nostro sito web. Questi termini si applicano a tutti i visitatori, utenti e altri che accedono o utilizzano il nostro sito web. Accedendo o utilizzando il nostro sito web, lei riconosce di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da questi termini e condizioni. Se non accetta di essere vincolato da questi termini, non utilizzi il nostro sito web.

Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento e senza preavviso. È sua responsabilità controllare periodicamente questi termini per verificare eventuali modifiche. L’uso continuato del nostro sito web dopo la pubblicazione di eventuali modifiche a questi termini costituisce l’accettazione dei termini modificati.

Accettazione dei termini

Accedendo e utilizzando questo sito web, lei accetta di essere vincolato dai Termini di utilizzo descritti in questa pagina.

Accedendo e utilizzando questo sito web, accetta anche la nostra politica sulla privacy.

Se non accetta i Termini d’uso o la Politica sulla privacy, non deve accedere o utilizzare il sito.

L’accesso e l’utilizzo del sito sono inoltre soggetti a tutte le leggi e i regolamenti applicabili. In caso di violazione di uno qualsiasi di questi Termini d’uso, la sua autorizzazione all’uso del sito termina automaticamente e lei deve cessare immediatamente di utilizzare il sito.

Ci riserviamo il diritto di modificare o emendare questi Termini d’uso in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. L’uso continuato del sito dopo tali modifiche implica l’accettazione dei nuovi Termini d’uso. Pertanto, è necessario che lei riveda regolarmente le presenti Condizioni d’uso per assicurarsi di essere a conoscenza di eventuali modifiche.

Condotta e obblighi dell’utente

Responsabilità dell’utente

Le seguenti sono le responsabilità degli utenti di questo sito web:

Accuratezza delle informazioni: L’utente deve assicurarsi che tutte le informazioni fornite su questo sito web siano accurate, complete e aggiornate.
Attività vietate: Gli utenti di questo sito web non devono intraprendere attività illegali, diffamatorie, moleste o che violino i diritti degli altri.
Sicurezza: Gli utenti devono assicurarsi che le informazioni del loro account siano sicure e non vengano condivise con terzi non autorizzati.
Contenuti: Gli utenti non devono caricare contenuti illegali, volgari o offensivi.
Conformità alle leggi: Gli utenti devono rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili quando utilizzano questo sito web.
Feedback: Gli utenti sono incoraggiati a fornire feedback sul sito web, ma il feedback non deve violare i diritti di terzi o essere illegale.
Responsabilità: Gli utenti sono responsabili di qualsiasi attività sul loro account e accettano di indennizzare i proprietari del sito web da qualsiasi responsabilità derivante dal loro utilizzo del sito web.

Utilizzando questo sito web, l’utente accetta di rispettare le responsabilità di cui sopra. Ci riserviamo il diritto di chiudere qualsiasi account che violi queste responsabilità.

Linee guida per un comportamento appropriato sul sito web

Incoraggiamo una discussione aperta e onesta sul nostro sito web, ma le chiediamo anche di seguire le nostre linee guida per un comportamento appropriato. Utilizzando il nostro sito web, lei accetta quanto segue:

Rispettare gli altri: Non intraprendere alcun comportamento discriminatorio, molesto o minaccioso nei confronti di altri utenti. Ciò include qualsiasi linguaggio o comportamento razzista, sessista, omofobico o comunque offensivo.
Non pubblichi informazioni false: Tutte le informazioni pubblicate sul nostro sito web devono essere accurate e veritiere. Non pubblichi informazioni consapevolmente false o fuorvianti.
Non pubblichi contenuti inappropriati: Non pubblichi contenuti pornografici, violenti o altrimenti inappropriati per il nostro sito web. Ciò include qualsiasi contenuto illegale o che violi i diritti di altri.
Non si dedichi allo spamming o alla pubblicità: Non pubblichi alcun contenuto volto a promuovere un prodotto, un servizio o un sito web. Questo include qualsiasi contenuto che sia spam, pubblicità non richiesta o schemi piramidali.
Non si impegni in attività illegali: Non utilizzi il nostro sito web per svolgere attività illegali. Questo include qualsiasi attività contraria alla legge, come la frode, l’hacking o altre attività illegali.

Se lei viola una qualsiasi di queste linee guida, ci riserviamo il diritto di rimuovere i suoi contenuti e/o di chiudere il suo account. Possiamo anche intraprendere azioni legali, se necessario.

Collegamento al nostro sito

La incoraggiamo a collegarsi a qualsiasi nostra pagina web, a condizione che lo faccia in modo responsabile. Ciò significa che:

Se le chiediamo di rimuovere o modificare un link al nostro sito web, lo faccia il prima possibile.
Non deve creare l’impressione che ci sia un’associazione, un’approvazione o un avallo da parte nostra.
Deve assicurarsi che i link siano utilizzati in modo equo e ragionevole e che il loro uso non danneggi la nostra reputazione o ne tragga un vantaggio sleale (commerciale o altro).
A meno che non ottenga il nostro esplicito permesso, non deve includere più di 10 link ai nostri siti web in una qualsiasi delle sue pagine web.
Il sito web da cui si collega non deve contenere materiale offensivo, osceno o diffamatorio e non deve violare i diritti d’autore, i marchi di fabbrica o altri diritti simili di nessuno.
Se qualcuno clicca sul link che lei fornisce al nostro sito web, deve aprire il nostro sito web in una nuova pagina e non all’interno di una cornice o di un iframe sul suo sito web.
Non deve caricare il nostro sito in altri siti web utilizzando una cornice o un iframe.

Azioni vietate

Le seguenti azioni sono severamente vietate sul nostro sito web:

Fare qualcosa per danneggiare o disturbare il nostro sito web o le nostre pagine
Utilizzare il nostro sito web o le nostre pagine in un modo che possa arrecare fastidio agli altri.
Impersonare un’altra persona o entità
Pubblicare o condividere contenuti illegali, dannosi, diffamatori o offensivi
Caricare o trasmettere virus, malware o qualsiasi altro codice dannoso
Molestare o minacciare altri utenti
Utilizzare il sito web per qualsiasi attività fraudolenta o illegale
Tentare di accedere o utilizzare l’account di un altro utente senza il suo permesso
Modificare, adattare o hackerare il sito web o qualsiasi sua parte
Violare i diritti di proprietà intellettuale, compresi i diritti d’autore e i marchi commerciali
Raccogliere o raccogliere informazioni personali da altri utenti senza il loro consenso
Svolgere qualsiasi attività che interferisca o disturbi il funzionamento del sito web o l’esperienza degli altri utenti

Ci riserviamo il diritto di indagare e di intraprendere azioni legali appropriate contro gli utenti che violano questi divieti. Tali azioni possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la sospensione o la chiusura degli account utente, la rimozione dei contenuti e la segnalazione di attività illegali alle autorità competenti.

Se non rispetta i termini del nostro sito web?

Cosa succede se non rispetta i termini del nostro sito web? Lei accetta di risarcirci per qualsiasi perdita che subiamo a causa della sua mancata osservanza dei nostri termini generali o di qualsiasi altro termine e condizione del sito web.

Se qualcuno si lamenta del suo utilizzo dei nostri siti web o dei contenuti da lei aggiunti ai nostri siti web, lei accetta che noi possiamo controllare la gestione di tali controversie e che lei sosterrà e coopererà pienamente con questo.

A tutti i nostri termini e condizioni si applica la legge bulgara e qualsiasi controversia deve essere giudicata da un tribunale bulgaro.

Proprietà intellettuale

Proprietà del contenuto del sito web

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi, ma non solo, testi, immagini, video e loghi, sono di nostra proprietà o dei nostri licenziatari e sono protetti dalle leggi internazionali sul copyright. Gli utenti non possono copiare, riprodurre, distribuire o creare opere derivate da qualsiasi contenuto del sito web senza aver ottenuto il consenso scritto da parte nostra.

Inviandoci un contenuto, gli utenti concedono un diritto non esclusivo, esente da royalty, perpetuo e irrevocabile di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, distribuire e visualizzare tali contenuti in tutto il mondo, in tutto o in parte, in qualsiasi forma, media o tecnologia attualmente conosciuta o sviluppata in futuro, per qualsiasi scopo.

Gli utenti accettano di non caricare o trasmettere alcun contenuto che violi i diritti di proprietà intellettuale di altri, inclusi, a titolo esemplificativo, i diritti d’autore, i marchi e i segreti commerciali. Gli utenti accettano inoltre di non utilizzare alcun contenuto del sito web per scopi commerciali senza aver ottenuto il consenso scritto da parte nostra.

Utilizzo dei contenuti del sito web

Tutti i contenuti presenti sul nostro sito web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, grafici, loghi, immagini, video e software, sono di nostra proprietà o dei nostri licenziatari e sono protetti dalle leggi applicabili in materia di copyright, marchi e altre proprietà intellettuali. Non può utilizzare o riprodurre alcun contenuto del nostro sito web senza aver ottenuto un’autorizzazione scritta da parte nostra.

Non può copiare, distribuire, trasmettere, mostrare, eseguire, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, modificare, creare opere derivate, trasferire o vendere alcun contenuto, software, prodotto o servizio ottenuto dal nostro sito web senza la nostra previa autorizzazione scritta.

Inoltre, non può utilizzare le nostre pagine web per creare, aggiornare o modificare i propri database o quelli di altri.

Qualsiasi uso non autorizzato del nostro sito web o di estratti del suo contenuto è severamente vietato e può comportare azioni legali.

Raccolta automatizzata di dati

Non può utilizzare alcun sistema o software automatizzato per estrarre dati dal nostro sito web.

Non può utilizzare alcun mezzo automatizzato per monitorare, strisciare, scaricare o copiare le nostre pagine, il loro contenuto o estratti del loro contenuto.

Non deve effettuare alcun download o salvataggio manuale o automatico di dati dalle nostre pagine web.

Contenuti e servizi del sito web

Proprietà dei contenuti

Tutti i contenuti pubblicati sul sito web, ad eccezione dei contenuti inviati dagli utenti, sono di proprietà del sito web e dei rispettivi proprietari.

Gli utenti mantengono la proprietà dei contenuti che inviano al sito web, ma inviando tali contenuti, concedono al proprietario del sito web una licenza non esclusiva, perpetua, irrevocabile, priva di royalty e valida in tutto il mondo per utilizzare, pubblicare, riprodurre, modificare, adattare, distribuire, visualizzare e concedere in sublicenza tali contenuti in tutti i media o metodi di distribuzione attualmente conosciuti o sviluppati in futuro.

Il sito web e i suoi rappresentanti non rivendicano la proprietà dei contenuti di terzi inviati dagli utenti e tali contenuti sono di esclusiva responsabilità dell’utente che li ha inviati. Il sito web non sarà ritenuto responsabile per qualsiasi contenuto di terzi pubblicato sul sito web.

Gli utenti accettano di inviare solo contenuti che hanno il diritto di utilizzare e che non violano i diritti di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti di copyright, di marchio o di privacy. Gli utenti sono gli unici responsabili dell’ottenimento dei permessi o delle licenze necessari per qualsiasi contenuto che inviano al sito web.

Il sito web si riserva il diritto di rimuovere o modificare qualsiasi contenuto inviato dagli utenti che violi le presenti Condizioni d’uso o per qualsiasi altra ragione ritenuta necessaria dal sito web.

Accuratezza delle informazioni

Cerchiamo di fornire informazioni accurate e aggiornate sul nostro sito web, ma non garantiamo l’accuratezza, la completezza, l’obiettività o l’affidabilità delle informazioni presenti sul sito web. Le informazioni presenti sul sito web sono fornite solo per scopi informativi generali e non devono essere considerate per alcuno scopo specifico.

Gli utenti del sito web sono responsabili di verificare l’accuratezza e la completezza di qualsiasi informazione prima di fare affidamento su di essa. Non siamo responsabili per eventuali errori o omissioni nelle informazioni presenti sul sito web o per eventuali perdite o danni derivanti dall’affidamento sulle informazioni fornite sul sito web.

Ci riserviamo il diritto di modificare o aggiornare le informazioni sul sito web in qualsiasi momento e senza preavviso.

Disponibilità dei servizi

Non possiamo garantire che il sito web sia sempre disponibile o che l’accesso al sito web sia ininterrotto. Possiamo sospendere o interrompere l’accesso al nostro sito web per qualsiasi motivo, inclusi, ma non solo, la manutenzione o gli aggiornamenti, senza preavviso.

Ci riserviamo il diritto di modificare, aggiornare o interrompere qualsiasi aspetto del sito web o dei servizi in esso forniti in qualsiasi momento, senza preavviso.

Non siamo responsabili nei suoi confronti o nei confronti di terzi per eventuali danni che potrebbero derivare dall’indisponibilità o dall’interruzione del sito web o di una sua parte.

Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità

Spiegazione delle limitazioni di responsabilità del sito web

Il sito web fornisce dati a scopo puramente informativo. Non garantiamo l’accuratezza o la completezza delle informazioni fornite sul nostro sito web. Utilizzando questo sito web, lei riconosce e accetta che il sito web, i suoi proprietari, affiliati e dipendenti non saranno responsabili di eventuali errori o omissioni nei contenuti forniti sul sito web. Qualsiasi affidamento sulle informazioni fornite sul nostro sito web è esclusivamente a suo rischio e pericolo.

Lei riconosce e accetta che il sito web, i suoi proprietari, affiliati e dipendenti non saranno responsabili di alcun danno diretto, indiretto, incidentale, speciale o consequenziale derivante dall’uso o dall’impossibilità di usare il nostro sito web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i danni per perdita di profitti, avviamento, uso, dati o altre perdite intangibili.

Inoltre, il sito web non garantisce che i nostri servizi siano ininterrotti o privi di errori. Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere il nostro sito web in qualsiasi momento senza preavviso.

Utilizzando il nostro sito web, lei riconosce e accetta di sollevare il sito web, i suoi proprietari, affiliati e dipendenti da qualsiasi reclamo, danno o perdita derivante dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il nostro sito web o qualsiasi informazione contenuta nel nostro sito web.

Esclusione di garanzie

Il sito web e il suo contenuto sono forniti “così come sono” e “come disponibili” senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Il sito web non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia che il contenuto del sito web sia accurato, completo, affidabile o privo di errori. Il sito web non fornisce inoltre alcuna dichiarazione o garanzia che il sito web sia disponibile o ininterrotto, o che eventuali difetti vengano corretti, o che il sito web o il server che lo rende disponibile siano privi di virus o altri componenti dannosi.

Nella misura massima consentita dalla legge, il sito web declina tutte le garanzie, incluse, ma non solo, le garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione dei diritti di proprietà. Il sito web non garantisce che le informazioni o i consigli ottenuti dal sito web siano accurati, obiettivi o affidabili o che i consigli o le informazioni ottenute soddisfino le sue aspettative.

Il sito web non garantisce, avalla, garantisce o si assume la responsabilità per qualsiasi prodotto o servizio pubblicizzato o offerto (ad esempio da terzi) attraverso il sito web o qualsiasi sito web o servizio ipertestuale, e il sito web non sarà parte o monitorerà in alcun modo qualsiasi transazione tra lei e fornitori terzi di prodotti o servizi.

Non la risarciremo per eventuali perdite che potrebbe subire a causa di:

qualsiasi errore da noi commesso nel contenuto dei nostri siti web;
parti dei nostri siti web non disponibili o inaccessibili;
l’utilizzo da parte sua del sito web di qualsiasi organizzazione a cui può accedere dai nostri siti web (compresi gli acquisti effettuati presso tale organizzazione e l’utilizzo da parte loro dei dati personali da lei forniti);
il download di qualsiasi materiale da uno dei nostri siti web;
i contenuti aggiunti ai nostri siti web da persone che utilizzano i nostri servizi interattivi; e
informazioni imprecise sui prezzi, comprese le previsioni di prezzo.

Naturalmente, non escludiamo alcuna responsabilità nell’improbabile caso in cui fossimo stati fraudolenti o fossimo stati negligenti, con conseguente disagio o impatto negativo sulla sua vita o sul suo lavoro.

Indennizzo

L’utente accetta di indennizzare e tenere indenne il sito web, le sue affiliate e i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi reclamo, danno, costo, responsabilità e spesa (incluse, ma non limitate a, ragionevoli spese legali) derivanti da o correlati all’uso del sito web da parte dell’utente, alla sua violazione di questi Termini d’uso o alla sua violazione di qualsiasi diritto di terzi.

Spiegazione della responsabilità dell’utente di indennizzare il sito web in determinate situazioni

In qualità di utente del nostro sito web che fornisce recensioni e valutazioni, lei accetta di indennizzare e tenere indenne il nostro sito web e i suoi affiliati, funzionari, agenti e dipendenti da qualsiasi reclamo, danno, costo e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti dal suo utilizzo del nostro sito web o dalla sua violazione dei presenti Termini d’uso.

Lei riconosce e accetta di essere l’unico responsabile del suo utilizzo del nostro sito web e di qualsiasi contenuto da lei inviato, pubblicato o trasmesso attraverso il nostro sito web. Riconosce e accetta inoltre di non utilizzare il nostro sito web per scopi illegali o proibiti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

Pubblicare o trasmettere contenuti illegali, dannosi, minacciosi, abusivi, molesti, diffamatori, volgari, osceni, calunniosi, invasivi della privacy altrui o altrimenti discutibili;
Utilizzare il nostro sito web per impersonare una persona o un’entità, o dichiarare falsamente o altrimenti travisare la sua affiliazione con una persona o un’entità;
Interferendo o interrompendo il funzionamento del nostro sito web o dei server o delle reti collegate al nostro sito web;
Raccogliere o memorizzare dati personali di altri utenti senza il loro esplicito consenso;
Tentare di ottenere un accesso non autorizzato al nostro sito web o a qualsiasi servizio, account, sistema informatico o rete collegati al nostro sito web;
Utilizzare il nostro sito web per intraprendere qualsiasi attività commerciale, come la pubblicità o la vendita di beni o servizi, senza il nostro previo consenso scritto.

Utilizzando il nostro sito web, lei accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne il nostro sito web e i suoi affiliati, funzionari, agenti e dipendenti da qualsiasi responsabilità, costo e spesa, incluse le ragionevoli spese legali, relative a qualsiasi violazione dei presenti Termini d’uso da parte sua o dei suoi utenti autorizzati o all’utilizzo del nostro sito web.

Si prega di notare che il nostro sito web si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte sua. In tali casi, lei accetta di collaborare con il nostro sito web come ragionevolmente richiesto nella difesa di tale questione.

Risoluzione

Il sito web si riserva il diritto di interrompere l’accesso di un utente al sito o a qualsiasi sua funzione in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, inclusa, ma non solo, la violazione di questi termini di utilizzo da parte dell’utente. In caso di risoluzione, tutte le esclusioni di responsabilità, le indennità e le limitazioni di responsabilità stabilite in questi termini d’uso rimarranno in vigore.

Il sito web può anche, a sua discrezione, rimuovere qualsiasi contenuto o materiale inviato dall’utente dal sito in qualsiasi momento senza preavviso. Il sito web non sarà responsabile nei confronti di alcun utente o terza parte per l’interruzione dell’accesso o la rimozione dei contenuti.

Al momento della cessazione, l’utente deve cessare immediatamente l’utilizzo del sito web e di qualsiasi sua funzionalità. Tutte le disposizioni di questi termini d’uso che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla cessazione continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia dopo la cessazione, incluse, ma non solo, le disposizioni sulla proprietà, le esclusioni di garanzia, l’indennizzo e le limitazioni di responsabilità.

Spiegazione delle circostanze in cui l’account dell’utente può essere terminato

Il sito web si riserva il diritto di chiudere l’account di qualsiasi utente senza preavviso, se questi viola uno qualsiasi dei Termini d’uso o si impegna in attività che potrebbero essere dannose per il sito web o per i suoi utenti. Le seguenti azioni possono portare alla chiusura dell’account:

Qualsiasi violazione delle Linee guida per un comportamento appropriato sul sito web
Qualsiasi violazione delle azioni proibite descritte nelle Condizioni d’uso
Qualsiasi tentativo di hackerare, interrompere o manipolare il sito web o i suoi sistemi
Qualsiasi tentativo di intraprendere attività fraudolente sul sito web
Qualsiasi tentativo di intraprendere attività illegali sul sito web
Qualsiasi tentativo di travisare la propria identità sul sito web
Qualsiasi tentativo di intraprendere un’attività che possa danneggiare la reputazione del sito web o quella dei suoi utenti

In caso di chiusura dell’account, l’utente perderà l’accesso a tutti i contenuti e servizi forniti dal sito web. Il sito web si riserva il diritto di intraprendere azioni legali nei confronti di qualsiasi utente le cui azioni abbiano provocato la chiusura dell’account.

Legge applicabile e giurisdizione

Questa sezione delinea la legge applicabile e la giurisdizione che si applicherà a qualsiasi controversia legale relativa all’uso del sito web. Utilizzando il sito web, l’utente accetta questi termini.

Legge applicabile: Le presenti Condizioni d’uso saranno disciplinate e interpretate in conformità alle leggi della giurisdizione della Bulgaria.
Giurisdizione: Qualsiasi azione o procedimento legale derivante da o relativo alle presenti Condizioni d’uso o all’utilizzo del sito web sarà portato davanti ai tribunali della giurisdizione in Bulgaria, e le parti si sottomettono alla giurisdizione esclusiva di tali tribunali ai fini di qualsiasi azione o procedimento.
Rinuncia al processo con giuria: Ciascuna parte rinuncia a qualsiasi diritto a un processo con giuria in qualsiasi azione o procedimento legale derivante da o relativo ai presenti Termini d’uso o all’uso del sito web.
Separabilità: Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini d’uso è ritenuta non valida, illegale o inapplicabile per qualsiasi motivo, tale invalidità, illegalità o inapplicabilità non pregiudica le altre disposizioni dei presenti Termini d’uso e i presenti Termini d’uso saranno interpretati come se tale disposizione non valida, illegale o inapplicabile non fosse mai stata contenuta nel presente documento.
Intero accordo: Le presenti Condizioni d’uso costituiscono l’intero accordo tra l’utente e il sito web in relazione all’uso del sito web e sostituiscono tutte le comunicazioni e le proposte precedenti o contemporanee, sia orali che scritte, tra l’utente e il sito web in relazione all’uso del sito web.
Modifiche: Il sito web si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare o sostituire le presenti Condizioni d’uso in qualsiasi momento. È responsabilità dell’utente rivedere periodicamente i Termini d’uso per verificare eventuali modifiche. L’uso continuato del sito web da parte dell’utente in seguito alla pubblicazione di modifiche alle presenti Condizioni d’uso costituisce accettazione di tali modifiche.

Spiegazione della legge che regola le Condizioni d’uso. Giurisdizione

Le Condizioni d’uso di questo sito web saranno disciplinate e interpretate in conformità alle leggi della giurisdizione della Bulgaria. Utilizzando questo sito web, lei accetta che qualsiasi controversia derivante o relativa alle Condizioni d’uso o al suo utilizzo del sito web sia risolta nei tribunali situati in Bulgaria. Se una qualsiasi disposizione dei Termini d’uso dovesse risultare non valida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

Qualsiasi controversia legale o reclamo derivante dall’uso del nostro sito web sarà risolto in conformità con le leggi della Bulgaria, senza tener conto dei conflitti di legge. Gli utenti accettano che qualsiasi azione legale derivante da o relativa a questi termini d’uso o all’uso del nostro sito web debba essere intentata presso i tribunali della Bulgaria. Accedendo o utilizzando il nostro sito web, gli utenti accettano di sottoporsi alla giurisdizione personale dei tribunali situati in Bulgaria ai fini della risoluzione di tali reclami o controversie.

Modifiche alle Condizioni d’uso

Spiegazione del diritto di modificare i Termini d’uso

Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni d’uso in qualsiasi momento e senza preavviso. Qualsiasi modifica sarà effettiva immediatamente dopo la pubblicazione sul sito web e lei accetta di essere vincolato da tali modifiche. È sua responsabilità rivedere periodicamente le presenti Condizioni d’uso per rimanere informato su eventuali modifiche. L’uso continuato del sito web dopo eventuali modifiche ai Termini d’uso costituisce l’accettazione dei Termini d’uso modificati.

Possiamo anche, a nostra discrezione, aggiungere, eliminare o modificare alcune o tutte le caratteristiche del sito web in qualsiasi momento senza preavviso. Non saremo responsabili nei suoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del sito web o di qualsiasi sua funzionalità.

La invitiamo a controllare regolarmente le Condizioni d’uso per verificare la presenza di aggiornamenti o modifiche, in quanto è importante rimanere informati su qualsiasi modifica che possa influire sul suo utilizzo del sito web. Se non è d’accordo con le Condizioni d’uso modificate, il suo unico ricorso è quello di cessare l’utilizzo del sito web.

Notifica delle modifiche

Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni d’uso in qualsiasi momento e senza preavviso. È sua responsabilità controllare periodicamente le presenti Condizioni d’uso per verificare la presenza di eventuali modifiche. L’uso continuato del sito web dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce l’accettazione vincolante di tali modifiche. Se qualsiasi modifica alle presenti Condizioni d’uso è per lei inaccettabile, deve immediatamente:

interrompere l’accesso al sito web;
cessare l’utilizzo del sito web;
cancellare tutti i contenuti scaricati dal sito web.

Varie

Legge applicabile

Le presenti Condizioni d’uso e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in relazione ad esse (comprese le controversie o i reclami extracontrattuali) saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi della Bulgaria, senza tener conto di alcun principio di conflitto di leggi.

Accedendo o utilizzando questo sito web, lei accetta che qualsiasi azione o procedimento legale tra lei e noi in relazione alle presenti Condizioni d’uso sarà portato esclusivamente nei tribunali situati in Bulgaria. Lei rinuncia a qualsiasi diritto di far valere la dottrina del forum non conveniens o dottrine simili, o di opporsi alla sede in relazione a qualsiasi procedimento intentato in tali tribunali.

Risoluzione delle controversie

In caso di controversia tra lei e i proprietari o i rappresentanti del sito web, lei accetta di contattare innanzitutto il team di assistenza clienti del sito web per cercare di risolvere la controversia in modo amichevole. Se la controversia non può essere risolta attraverso l’assistenza clienti, lei accetta di sottoporre la controversia ad un arbitrato vincolante in conformità con le regole dell’associazione arbitrale designata dal sito web.

Accetta inoltre che qualsiasi procedura di arbitrato sia limitata alla controversia tra lei e noi e non includa rivendicazioni o controversie che coinvolgano altre parti, a meno che non siano parti necessarie alla risoluzione della controversia. La decisione dell’arbitro sarà definitiva e vincolante per tutte le parti e il giudizio sul lodo reso dall’arbitro potrà essere emesso in qualsiasi tribunale competente.

L’utente accetta inoltre che qualsiasi causa di azione legale derivante o correlata al sito web deve essere avviata entro tre (3) mesi dalla data di maturazione della causa di azione, altrimenti tale causa di azione legale sarà definitivamente preclusa.

Intero accordo

Le presenti Condizioni d’uso costituiscono l’intero accordo tra lei e noi in merito al sito web per quanto riguarda l’uso del sito web e dei suoi servizi e sostituiscono tutte le comunicazioni e le proposte precedenti o contemporanee, sia orali che scritte, tra lei e noi in merito al sito web. Qualsiasi rinuncia a qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d’uso sarà efficace solo se formulata per iscritto e firmata da rappresentanti del sito web.

Lingua principale

Nel caso in cui avessimo potuto fornirle una traduzione della versione in lingua inglese delle funzionalità della pagina o del sito, lei accetta che la traduzione sia fornita solo per sua comodità e che le versioni in lingua inglese dei Termini regoleranno il suo rapporto con noi. In caso di contraddizione tra la versione in lingua inglese e la sua traduzione in una lingua diversa, la versione in lingua inglese avrà la precedenza.

Separabilità

Se una disposizione delle presenti Condizioni d’uso dovesse risultare illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separabile dalle presenti Condizioni d’uso e non pregiudicherà la validità o l’applicabilità delle restanti disposizioni.

Questa disposizione garantisce che se una parte delle Condizioni d’uso è ritenuta non valida o non applicabile, ciò non influirà sull’applicabilità del resto dei termini. Consente alle restanti disposizioni di continuare ad essere applicate così come sono state scritte.

Rinuncia ai diritti

Se non riusciamo a far rispettare una parte di queste Condizioni d’uso, non significa che rinunciamo a uno qualsiasi dei nostri diritti. Potremo comunque applicare queste Condizioni d’uso in un momento successivo.